Browsing Category

صحف وترجمات

فورين بوليسي: حروب الشرق الأوسط تحول المدن إلى “ستالينغرادات”

أنطونيو سامبايو –  فورين بوليسي   أصبحت مدن الشرق الأوسط مرادفات تراجيدية للصراعات التي تبتلي المنطقة. فأصبحت حلب اختصارا للحرب السورية الكارثية؛ وأصبحت الرقة والموصل اختزالا للمواجهات الهائلة مع "داعش"، وأصبحت مصراتة وبنغازي تجسيدا…

الغارديان: انتصارات الأسد في سوريا “فارغة” وتهدد العالم

وصفت صحيفة “الغارديان” البريطانية “انتصار” رئيس النظام السوري، بشار الأسد، في التقدم بمناطق خاضعة لسيطرة المعارضة المسلّحة، بأنه “فارغ وبلا قيمة ويحمل تهديداً للعالم”. جاء ذلك في افتتاحية الصحيفة ليوم الأحد، تعليقاً على تقدّم قوات…

من الصحافة الإسرائيلية: صراعات كبار شخصيات النظام الإيراني هي التي ستحسم الوجهة

  لعلي أكبر ولايتي مكانة خاصة في إيران، فهو رجل المهمات السرية لعلي خامنئي، ففي كل مرة يحتاج فيها الزعيم الأعلى لرجل مخلص جدًا وكاتم للأسرار وحكيم ومحافظ، ويعرف جيدًا ما يدور في خلده. ولايتي (73 سنة) شغل منصب وزير الخارجية لمدة أكثر من…

من الصحافة الروسية : اللقاء بين بوتين ونتنياهو جولة دورية من المفاوضات حول “إخراج إيران من…

كتب ألكسندر براتيرسكي، في "غازيتا رو"، حول الدور المفصلي الذي تلعبه موسكو في مصير سوريا، وصعوبة استبعادها من أي تسوية للقضية الفلسطينية. وجاء في المقال: خلال لقائه مع بوتين، أوضح نتنياهو مرة أخرى موقف الجانب الإسرائيلي من الوضع في…

ثلاثة أسباب تعزز إمكانية إنهاء ترمب لـ«الحرب الأزلية»

لم يبدِ أي رئيس سابق عزيمة أكبر للفكاك من السبل التي أقرها أسلافه من الرئيس الأميركي الحالي دونالد ترمب - وذلك بخصوص مجموعة متنوعة من القضايا؛ من التجارة الحرة إلى كوريا الشمالية إلى التعامل مع الحلفاء - وقد نجح في ذلك بالفعل. إلا أنه…

كيف يتأثر الشرق الأوسط بزعزعة الاستقرار في إيران؟

أصبحت المشاكل الاجتماعية والاقتصادية التي يعاني منها الداخل الإيراني محوراً للاعتراضات في الوقت الراهن، بالتأكيد هناك ضغوطات خارجية تُمارس تجاه إيران منذ سنوات عديدة، إضافةً إلى الحصار الاقتصادي المفروض على الأخيرة وعدم اعتدال حكومة…

أي مستقبل ينتظر ستة ملايين لاجئ سوري؟

حوار الأفكار- متابعات نشرت صحيفة "جورنال دو ديمانش" الفرنسية تقريرا تحدثت فيه عن الأوضاع التي يعيشها اللاجئون السوريون، الذين لا يزال مصيرهم مجهولا في دول الجوار. وبلغة الأعداد، يمثل اللاجئون السوريون 25 بالمائة من إجمالي عدد اللاجئين…

تقرير أميركي: آلاف الروسيات أرامل بعد زواجهن من «داعشيين»

حوار الأفكار- محمد علي صالح - الشرق الاوسط   أفاد تقرير أميركي أمس، بأن آلاف الروسيات تزوجن «داعشيين»، وذهبن معهم إلى سوريا والعراق، وأن حكومات روسيا ودول أخرى في آسيا الوسطى تعمل على حل مشاكلهن بعدما ترمل معظمهن. التقرير الذي نشرته…

«فورين بوليسي»: حروب المدن جبهات جديدة ونزاعات الشرق الأوسط حولت مدنه لـ «ستالينغرادات»

يقول أنطونيو سابمياو الزميل الباحث في المعهد الدولي للدراسات الإستراتيجية إن حروب الشرق الأوسط تقوم بتحويل مدنه إلى «ستالينغرادات». وفي مقال نشره موقع مجلة فورين بوليسي» قال فيه إن «مدن الشرق الأوسط أصبحت مجازاً استراتيجياً للنزاعات…

كأس العالم.. وعقدة الولاءات

حوار الأفكار- ليونيد بيرشيدسكي- واشنطن بوست- ترجمة الاتحاد الإماراتية لطالما كانت بطولات كأس العالم لكرة القدم ساحات عملاقة للتلويح بالأعلام الوطنية والاستعراضات القومية. لكن في الآونة الراهنة، ثمة أوضاع جيوسياسية تفور من تحت السطح وقد…